送李录事兄归襄邓

848人阅读

十年多难与君同，几处移家逐转蓬。

白首相逢征战后，青春已过乱离中。

行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。

汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。

译文及注释

译文
你我命运何其艰难，十年间转徙漂泊，居无定所，如那随风飘转的蓬草。
国事艰难，战事不断，转眼间青春已逝，再相逢都已是白发苍苍。
相聚短暂，月已西垂，北风萧萧，你又要踏上遥远征程。
今日一别，天涯遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，如何能消？

注释
转蓬：随风飘转的蓬草。
杳杳：犹渺茫。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

猜您喜欢

咏萤火

唐代李白

雨打灯难灭，风吹色更明。

若非天上去，定做月边星。

……

5467 0 0

花非花

唐代白居易

花非花，雾非雾。

夜半来，天明去。

来如春梦几多时？

去似朝云无觅处。

……

唐诗三百首人生感悟情词三百首

2872 0 0

江

唐代李峤

日夕三江望，灵潮万里回。

霞津锦浪动，月浦练花开。

湍似黄牛去，涛从白马来。

英灵已杰出，谁识卿云才。

……

2660 0 0

题僧壁

唐代李商隐

舍生求道有前踪，乞脑剜身结愿重。

大去便应欺粟颗，小来兼可隐针锋。

蚌胎未满思新桂，琥珀初成忆旧松。

若信贝多真实语，三生同听一楼钟。

……

2498 0 0

赋得古原草送别(节选)

唐代白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

……

唐诗三百首小学古诗咏物写草小学生必背古诗70首小学生必背古诗80首

2286 0 0

Xuebody古诗

古诗大全诗人大全古诗主题词牌名大全偶遇好诗

扫码关注小程序

微信搜索 Xuebody在线