咏怀诗十三首 其一
天地絪缊,元精代序。
清了曜灵,和风容与。
明日映天,甘露被宇。
蓊郁高松,猗那长楚。
草虫哀鸣,鸧鹒振羽。
感时兴思,企首延伫。
于赫帝朝,伊衡作辅。
才非允文,器非经武。
适彼沅湘,托分渔父。
优哉游哉,爰居爰处。
……
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
褴缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩其泥。
深感父老言,禀气寡所谐。
纡辔诚可学,违己讵非迷。
且共欢此饮,吾驾不可回。
译文
清早就听敲门声,不及整衣去开门。
请问来者是何人?善良老农怀好心。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!
注释
倒裳(cháng):倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。
好怀:好心肠。
乖:违背。
褴(lán)缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。
尚同:同流合污。汩(gǔ):搅混。
禀气:天赋的气性。
纡(yū)辔(pèi):拉着车倒回去。
讵(jù):岂。
天地絪缊,元精代序。
清了曜灵,和风容与。
明日映天,甘露被宇。
蓊郁高松,猗那长楚。
草虫哀鸣,鸧鹒振羽。
感时兴思,企首延伫。
于赫帝朝,伊衡作辅。
才非允文,器非经武。
适彼沅湘,托分渔父。
优哉游哉,爰居爰处。
……
朝云四集,日夕布散。
素景垂光,明星有烂。
肃肃翔鸾,雍雍鸣雁。
今我不乐,岁月其晏。
姜叟毗周,子房翼汉。
应期佐命,庸勋静乱。
身用功显,德以名赞。
世无曩事,器非时干。
委命有□,承天无怨。
嗟尔君子,胡为永叹。
……
日夕阴云起,登城望洪河。川气冒山岭,惊湍激岩阿。
归雁映兰畤,游鱼动圆波。鸣蝉厉寒音,时菊耀秋华。
引领望京室,南路在伐柯。大厦缅无觌,崇芒郁嵯峨。
总总都邑人,扰扰俗化讹。依水类浮萍,寄松似悬萝。
朱博纠舒慢,楚风被琅邪。曲蓬何以直,托身依业麻。
黔黎竟何常,政成在民和。位同单父邑,愧无子贱歌。
岂敢陋微官,但恐忝所荷。
……
华容艳色,旷世特彰。
妖冶殊丽,婉若清扬。
鬒发娥眉,绵邈流光。
藻采绮靡,从风遗芳。
回首悟精,魂射飞扬。
君子克己,心吉冰霜。
泯泯乱昏,在昔二王。
瑶台璇室,长夜金梁。
殷氏放夏,周剪纣商。
于戏后昆,可为悲伤。
……