首页
沁园春 美人乳
拊手应留，当胸小染，两点魂销。讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。
漫说酥凝，休誇菽发，玉润珠圆比更饶。开襟处，正粉香欲籍，花气难消。
当年初捲芳髫。奈坟起、逾丰渐欲高。见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢。
逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪。幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡。
……
嗟余只影系人间， 如何同生不同死？
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
及我生时悬我睛， 朝朝伴我摩书史。
漆棺幽閟是何物？ 心藏形貌差堪拟。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚。
译文
突然发现已失去的人有遗像感到很惊喜，用心的看着它终日相呼而不得一应。
感叹余生孤零零的一个人，为什么一起活着却不一起死呢？
一起死了还能够在地下相见，我们的白骨还可一起埋在荒山中。
等到投胎出生时悬挂着我的眼睛，看着你每天陪伴着我研究书画史书。
紧紧关闭的漆黑棺材是什么？心里面你的声容相貌跟实际的的差不多啊。
上一次的欢笑早已是很久以前，梦魂中偶念旧事，亦不禁流下泪水。
注释
此：指遗像。
兀兀（wù wù）：用心的样子。
对之：看着它。
嗟余：感叹余生。只影：孤零零的一个人。
悬我睛：本用伍子胥典，此处仅用其字面，悬挂我的眼睛。
摩书史：研究书画史书。
漆棺幽閟（bì）：紧紧关闭的漆黑棺材。
差：差不多。堪：可以。拟：相似。
泪泚（cǐ）：流下清泪。
拊手应留，当胸小染，两点魂销。讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。
漫说酥凝，休誇菽发，玉润珠圆比更饶。开襟处，正粉香欲籍，花气难消。
当年初捲芳髫。奈坟起、逾丰渐欲高。见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢。
逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪。幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡。
……
……
寄语青山，为我筑、数椽茅舍。更计较、凿斯池也，衡门之下。
屋后十弓放笋竹，墙边五亩栽桑柘。还留些、隙地种梅花，依台榭。
北海钓，南山射。东墅弈，西园画。有邻翁来往，鸡豚春社。
笑问老妻能去否，蒿簪藜杖归休罢。但囊中、尚乏买山钱，从天借。
……
