作者:奥敦周卿 元代
宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。
春暖花香,岁稔时康。
真乃“上有天堂,下有苏杭。”
译文 烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释百顷风潭:言西湖水域广阔。稔:庄稼成熟,这里指丰收。
元代张养浩
……
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
把风云庆会消磨尽,都做北邙山下尘。便是君,也唤不应;便是臣,也唤不应!
元代萨都剌
雪正纷纷客倚栏,长江风急吼天关。干重铁瓮成银瓮,一夜金天换玉天。
舟子迷归寒浦外,衲僧疑在白云间。晓来霁日高林照,好景依然悦我颜。