爱弥尔·凡尔哈伦（1855-1919）比利时具有国际影响的著名象征主义诗人，素有“力的诗人”和“现代生活的诗人”的美称，也是一位有强烈爱国激情的人民诗人。...
冬夜举起纯洁的圣杯祝福上苍。
我也举起我的心，我的黑暗的心，...
——打开吧，人们呀，打开吧，
我敲着前扉与后棚，
打开吧，人们呀，...
雪不停地落着，
像迟钝、瘦长而可怜的毛线，
落在阴沉、瘦长而可怜的...
是如此可怜的心——
同着眼泪的湖的，
它们灰白如
墓...
风车在夕暮的深处很慢地转，
在一片悲哀而忧郁的长天上，
它转啊转，而酒...
