我将一把烧焦的头发
我将一把烧焦的头发
撒在你的杯子里。
既不能吃，也不能唱，
既不能喝，也不能睡。
青春呀，也没有什么欢乐，
糖块也没有什么甜味，
在漆黑的夜晚，也不能
与年轻的妻子亲热和温存。
正如我金色的头发
变成了一堆灰烬，
你青春的岁月
也变成了白色的冬天。
你将变得又聋又哑，
变得像苔藓一样干枯，
像一声叹息一样逝去。
1918．10．21
……
|
|
像快活的导游走在城里
我把鲜花赠予吉普赛女郎，
最后一场雪，融化的水滴使地面高低不平，已不再是雪，而是明天的流水。
繁殖吧，春天，街道之上是阵阵暴雨，在那里静静的河流开始骚动，
在那里，乌云在乌云下面急驰投影于碎裂的冰层。
请重塑星球，春天，我的灵魂，当你的花园暂且还是一片死静，
请沿桥梁上黄色的柏油路面驱逐我，就像驱逐活得太久的不幸。
请守护我荒诞的伤亡，并且，当最后的思维死去，
羽毛脱尽了，请为我留下灵魂，立刻醒来，重新开始飞行。
请进入其他事物，在肋骨下面，如同在拱门里，
不知是谁，沿桥梁走来，突然，为春日的天气画着十字，
勉强可以听见我的一声呐喊。1959年
我将一把烧焦的头发
撒在你的杯子里。
既不能吃，也不能唱，
既不能喝，也不能睡。
青春呀，也没有什么欢乐，
糖块也没有什么甜味，
在漆黑的夜晚，也不能
与年轻的妻子亲热和温存。
正如我金色的头发
变成了一堆灰烬，
你青春的岁月
也变成了白色的冬天。
你将变得又聋又哑，
变得像苔藓一样干枯，
像一声叹息一样逝去。
1918．10．21
……
迎春哀曲……是你，曾经安慰过我的人。——热拉·德·涅尔瓦
风雪没有饮酒却醉了，…
…
…
…
