特兰斯特罗默

一

三月的一天我到湖边聆听

而阳光也在冰被下的麦克风里低语

奔腾，奔腾的流水轰响古老的催眠

小河淹没了废车场。在面具背后闪耀

桥：一只驶...

我象一只抓钩在世界的地板上拖曳而过。

我无需抓住一切东西。

执行者收集石头...

我被指令站在石堆里

像铁器时代高贵的尸体

舒展成轮子的辐条

炉子...

有人专把世界当做手套来体验

他白天休息一阵，脱下手套，把它们放在书架上

用黑...

凌晨两点：月光。火车在外面的

在地平线上冷冷地闪忽不定。...

出事后的夜晚我梦见一个满脸麻子的人

在巷子里边走边唱

不是另一个——罗伯斯庇尔不会这样散步...

它是从死者的屋里弄来的。在我放入沉重的新书前——精装本——空了几天，空着。我因此把深渊放了进来。某种东西从底下到来...

走火入魔——没有比之更容易的了。

这是大地和春天最古老的圈套：银莲花。

它们有些出人意料。...

阴郁的日子我的生命发光

只要和你做爱

——隐约地，你能跟踪它们...