迎春哀曲
迎春哀曲……是你,曾经安慰过我的人。——热拉·德·涅尔瓦
风雪没有饮酒却醉了,在松林里不再发狂,
寂静象是奥菲丽亚
通宵为我们伴唱。
我仿佛看见一个人影,
他竟与寂静化为一体,
他先是告辞,后又慨然留下,
至死要和我在一起。
1963年
乌兰汗译 …
…
|
|
迎春哀曲……是你,曾经安慰过我的人。——热拉·德·涅尔瓦
风雪没有饮酒却醉了,…
…
…
甲壳虫突然间闪出火焰,焚毁于 自身的光线。 就象延伸着漫长的思绪 小小的溪流挺直身躯。 那少女飘散丁香的芬芳 跟随你一起飞翔, 飞舞于林木之间, 两个人都变成蔚蓝。 谁能告诉我,他怎样死去? 处女安睡时不是蓝色的。 阿里特舒勒尔站在空中 以吹着小号的天使模样出现。 1968年。…
…