我将一把烧焦的头发
我将一把烧焦的头发
撒在你的杯子里。
既不能吃，也不能唱，
既不能喝，也不能睡。
青春呀，也没有什么欢乐，
糖块也没有什么甜味，
在漆黑的夜晚，也不能
与年轻的妻子亲热和温存。
正如我金色的头发
变成了一堆灰烬，
你青春的岁月
也变成了白色的冬天。
你将变得又聋又哑，
变得像苔藓一样干枯，
像一声叹息一样逝去。
1918．10．21
……
|
|
音乐的云彩在舞会上空闪烁，
明亮的绿叶在大门旁燃烧，
那里生机盎然，而在十步之外，夜晚发着蓝光，岁月漂向永恒。
时间在轰鸣，小号发出巨大的喧嚣，我们舞蹈着我们的生命，
醉汉看见如此众多的月亮在玫瑰和腐叶丛中安睡，咧嘴大笑。
应和着小号的呼唤，在玄奥的深渊之上，肩膀上扛着灿烂的旗帜，仿佛一对翅膀，
舞者踏着豪迈的步伐走过去，仿佛黑夜里迷乱的火把在闪烁。
他们欢笑、哭泣和忧伤，把玫瑰扔进星星的反光里，
高举起一些神秘的书籍，默默地越过桥梁，走向远方。
一切消逝，熄灭，断裂，而音乐在叫嚷：“齐声唱，向前走”，
怜悯心在胡同里折断了双手，召唤人民去杀死音乐。
可天使们在安静地玩耍。他们的声音依稀可辨：草儿、鲜花与孩子，
舞者旋转着，温柔地接吻，然后在另一颗星星上苏醒。
他们觉得自己开放在地狱里，而远处是一片蓝色的空气。
在深夜的花园里，音乐的精神绽露神秘的夜莺笑容，沉入幻想。
舞会已经结束。曙色初露，一片安谧，惟有死亡弹动一只纤细的铁手，
为死去的亡灵祷告，太阳在河对岸静静地升起来。
我将一把烧焦的头发
撒在你的杯子里。
既不能吃，也不能唱，
既不能喝，也不能睡。
青春呀，也没有什么欢乐，
糖块也没有什么甜味，
在漆黑的夜晚，也不能
与年轻的妻子亲热和温存。
正如我金色的头发
变成了一堆灰烬，
你青春的岁月
也变成了白色的冬天。
你将变得又聋又哑，
变得像苔藓一样干枯，
像一声叹息一样逝去。
1918．10．21
……
迎春哀曲……是你，曾经安慰过我的人。——热拉·德·涅尔瓦
风雪没有饮酒却醉了，…
…
…
