安拉


她的样子小小的
手臂小小的
肩头小小的
还有她的背,她的屁股
转过身来,安拉
你的乳房小小的,白色吊带
也是小小的,安拉
蹦三蹦,对,火焰一样闪动
兔子一样跳跃,安拉,转动你的眼睛
竖立你的耳朵,仔细看,仔细听,它们都是小小的,安拉
你小小的,你的小小的

……

秋色


秋天,树木还在
只是掉光了叶子
站在河道两岸
树下有钓鱼人
一个两个三个四个
五个六个七八个
秋天已经来了很久了
冬天也将来临,他们还在钓鱼
一遍一遍把鱼钩扔向河心
掉在河面上枝桠的
倒影之间

2002/9/

……

形象



我垂下头,在夕阳中
浓密的白发滚动

我看见
草原和大海往一个方向收拢
星群纷纷奔回它们的发源地

水手走过的路没有足迹
只有起点和终点

被埋葬的岁月
没有坟场,没有墓碑
自己才知道它们散失在哪些地方

金字塔,长城都是庞大的现象
我不是
它们在天空划出均整而对称的线条
我不规则

我的阴影很小
尽管
我一直在伸展
它们在剥落

在它们强踞的地盘里
流荡着空虚

我听见新鲜的呼唤
我知道,自己属于年青的日子

浓密的白发
枕在丰满的胸上
仿佛又是一个起点
在荒原上
我哭了

1982

……

图案



是海浪
是栅栏
是弯曲的线谱
是竹帘和铁幕

是火焰
是血滴
是燃烧的眼泪
是苦咸的海水

是被封住的嘴唇
是渊沉在海底的声音
是心房微弱的搏动
是静静地凝视着你的瞳孔

1979

……

家园



蓝色的地球仪
缓缓转动的天体

人类、世界、你、我们自己

古老的传说写在羊皮上
——人类往昔的日记

海潮冲上一个古瓶
缄封着声音

史前、公元……本世纪

第一个包进襁褓的婴儿
最先享受真正的文明

给过去的写下历史
给要来的注明航标

留下了史诗,留下了童话
也留下了金字塔
——地球上的伤疤

海洋、陆地……还没有禁区

闭上一只眼睛
即失去半边天地

的确不幸
人,总被分成两部分
——一半向阳
——一半背阴

太阳、银河、河外星系……

大洲,成为历史概念
火箭,去寻找另一些空间

世界已显得不够大
何况我们小小的家

墙、铁丝网、界边……国境线

家啊,你被分成几极
长眠的覆雪层、永久冻土区
荒漠极地还是有生命
藻类、苔藓、地衣……罂粟

拾起一束早开的罂粟
给朋友、兄弟、遥远的邻居……

1977

……

海鸥



小小的翅膀上
翻卷着大海的波浪

身子净洁
饱吸露珠、阳光

细长的尖嘴
衔来星空和汪洋

迎着潮汐呼叫啊
唤着沉默的同伴

1965

……

住进布达拉宫

住进布达拉宫,

我是雪域最大的王。

流浪在拉萨街头,

我是世间最美的情郎。

与玛吉阿米的更传神,

自恐多情损梵行,

入山又怕误倾城。

世间安得双全法,

不负如来不负卿。

……

不负如来不负卿

美人不是母胎生, 应是桃花树长成,

已恨桃花容易落, 落花比汝尚多情。

静时修止动修观,历历情人挂目前,

若将此心以学道, 即生成佛有何难?

结尽同心缔尽缘, 此生虽短意缠绵,

与卿再世相逢日, 玉树临风一少年。

不观生灭与无常, 但逐轮回向死亡,

绝顶聪明矜世智, 叹他于此总茫茫。

山头野马性难驯, 机陷犹堪制彼身,

自叹神通空具足, 不能调伏枕边人。

欲倚绿窗伴卿卿, 颇悔今生误道行。

有心持钵丛林去, 又负美人一片情。

静坐修观法眼开, 祈求三宝降灵台,

观中诸圣何曾见? 不请情人却自来。

入山投谒得道僧, 求教上师说因明。

争奈相思无拘检, 意马心猿到卿卿。

曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城,

世间安得双全法, 不负如来不负卿。


曾缄先生翻译

……

你一直在我心口幽居

这么多年,

你一直在我心口幽居,

我放下过天地,

放下过万物,

却从未放下过你。

渐悟也好,

顿悟也罢,

世间事除了生死,

哪一件事不是闲事!

我独坐须弥山巅,

将万里浮云一眼看穿。

一个人在雪中弹琴,

另一个人在雪中知音。先是在雪山的两边遥相误解,

然后用一生的时间奔向对方的胸怀。

我行遍世间所有的路,

逆着时光行走,

只为今生与你邂逅。

我坐在菩提树下默默不语,

你和我之间仅仅隔着一场梦。

密林中我终于觑见了你,

触手可及,

却只能,

默然相对。

今生来世,

一句佛号便是彼岸。

缘何,

我只能爱你一时,

却不能爱你一世?

满怀着无限的春意,

我在佛法里养心。

每一次,

我竖起了为众生祈福的宝幡,

无处不在的菩萨,

在山谷撒满了六字真言:

嗡嘛呢呗咪,

嗡嘛呢呗咪,

嗡嘛呢呗咪,

梵音,

白云,

梦绪,

心痕。

静修止,

动修观。

跏趺一座,

入禅出定,

早已是千山万水,

千年万年。

禅蜕后,

眼前的山全都绿了,

水全都清了。

莲花开了,

满世界都是菩萨的微笑。

圆满的人生,

有了无尽的爱在支撑。

一颗心与一颗心相印,

一支魂与一支魂重叠,

流浪就变成了回家,

破碎就变成了完整。若能在一滴眼泪中闭关,

这一刻便不再怅惘,

这一生便不再枉度。

……

问佛

我问佛:为何不给所有女子羞花闭月容颜?

佛曰:那只是昙花一现,用来蒙蔽世俗的眼,

没有什麽美可以抵过一颗纯净仁爱的心,

我把它赐给每一个女子,可有人让她蒙上了灰。

我问佛:世间为何有那麽多遗憾?

佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,

没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。

我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?

佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的,

多数带著这种残缺度过一生,

只因与能使它圆满的另一半相遇时,

不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格。

我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎麽办?

佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变;

和有情人,做快乐事,

别问是劫是缘。

我问佛:如何才能如你般睿智?

佛曰:佛是过来人,人是未来佛,

我也曾如你般天真。

我问佛:为什么总是在我悲伤的时候下雪?

佛说:冬天就要过去,留点记忆。

我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚?

佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽。

我问佛:那过几天还下不下雪?

佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬。

……