半完成的天空
懦弱中断自己的行程
恐惧中断自己的行程
兀鹰中断自己的翱翔急切的光迸溅而出连鬼魂也品尝了一口
我们的画出现在白昼
我们冰川时期画室的红色的野兽一切开始环视我们成群结队地走入阳光
每个人都是半开着的门
通往一间共有的房屋无垠的大地在我们的脚下水在树林间闪烁湖泊是对着地球的窗户1962
李笠 译
……
懦弱中断自己的行程
恐惧中断自己的行程
兀鹰中断自己的翱翔急切的光迸溅而出连鬼魂也品尝了一口
我们的画出现在白昼
我们冰川时期画室的红色的野兽一切开始环视我们成群结队地走入阳光
每个人都是半开着的门
通往一间共有的房屋无垠的大地在我们的脚下水在树林间闪烁湖泊是对着地球的窗户1962
李笠 译
……
早晨的空气留下邮票灼烧的信件
冰雪闪耀，负担减轻——一公斤只有七两
太阳离冰很远，在冷暖交界处飞舞
风像推着童车在慢慢地走着全家倾巢而出，看久违的蓝天我们置身在传奇故事的第一章里
衣帽上的阳光像黄蜂身上的花粉
阳光在“冬天”的名字上坐着，坐到冬天消隐雪中的圆木静物画使我深思，我问：“你们想跟我去童年吗？”它们说：“去”
灌木中词在用新的语言嘀咕：
“元音是蓝天，辅音是黑枝杈，它们在雪中漫谈”但穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机使大地的宁静百倍地生长
1962
李笠 译
……
