今夜，我感到，这颗忧郁的心
在为你着想
或者幸福，或者悲伤
秋天过去了。去年的秋天也是这样
整整十五天，你声音沙哑
念叨着一首诗，一个名字
仿佛专为你的孤单，它们
才将这些枫叶变成美丽的故事
而最美的故事都留不住
就像水，带走头发和梳子
世界天天在变。一株月下的梨树
有时也惩罚她命中的果实
哦，一树翻动，万树是悲风
自从我们来到这个世界
便总是分离
一个深居简出，一个心事重重
哦，这徒劳而无用的生活多么劳累！
你住在枫园却让我想到
一种美，一种极端的美
正在它们自身的热血中焚毁
哦，一分钟一分钟的焚毁
该是怎样地一种忧郁的光
迫使秋天年年相像，迫使我今夜
只为你一个人陷入这无边的痴狂！
……
啊，青春
你过早地搅乱了我的心
过早地
让我闻到昏迷的硫磺
啊，美酒
你过早地灌醉了火车的肺
过早地
让我在飞驰的车头眺望
啊，疯狂的女人
你们头脑里溶解了太多的盐
过早地
过早地让我粉碎了膝盖！
啊，未来的动荡之海
我曾奋力投身的梦幻之海
让我
让我用眼泪把你排干
啊，住嘴吧，命运！
别再对我说灵魂是
宝石
宝石损害了我的健康
啊，受惊的火红之马
别再诱惑我了
难道
难道还不够吗？
啊，骑士，骑士！
亮出你的手掌让我细察
过早地
我过早地——抛下了青春
……
垮就垮吧，秋天
没有谁可以动摇我
我的镰刀
悬在心头
没有谁可以使它不生锈
它明晃晃
有着更冷的意志
它带着我
渡过水银的河
渡过水银的河
它带着我
在发高烧的树林里徘徊
佝偻的正义像鱼刺
我卡在鱼刺上
举着我的镰刀倒退
我和整个秋天一起倒退
我望见了醉醺醺的鱼
总是醉醺醺的
我望见了秋天的军队和风
在塔尖上
我望见啊，再望见……
云是那更高的眺望者
不死，不死就是广泛的沉默
就是改造，洗头，高音喇叭
……
就是……
就是啊就是……
对于秋天，我只有愤怒、石头和铁
对于你，我只有纸和失眠
……
背凭耆
古朝鲜族的
一衬蓝天
官殿跌坐
在浅紫而花的
在浅紫而花的
大地上
目历远方
跣足的女群
踏响高原
踏向高原
弄
赶赶之舞
极边是堆云
幕著
好一番
月升
（注） 赶赶之舞 "Ganggang Swollae" 为韩国
庆祝中秋之民族舞蹈，相传其目的为拒抗
倭寇。 一九六七年改写。
……
成簇的
一束白的长裙女
蝶游和蝶游於
樱族的花行树
春光被搅拌
七彩不分的样子
蝶游到远方去
Chinhae城
静之甬廊下
而瓢云的後檐
荡出钟声一记
扶著另一记钟声
於是青润的柏油道上
音痕宛然
……
春 春 数落快板的春 春 犹是歌的更鸟
走著草的靓女 白杜鹃跳过足趾
红杜鹃跳过足趾 那觏女
便裸卧於兽怀中 便优游素手於胸毛
风一样的胸毛 变奏一样的风
把如笙的指节吹向
哎 其病矣
三月 寻食的象鼻那般长
听诊器那般索在胸上 而夕阳像花鼓
那种腰 半悬花鼓的那种腰
应有面草裙遮的那种腰
瀑布一样的草裙
建筑一样的瀑布
透明者 动者 敞敞掩掩者(供鱼眺的窗户)
哎 她是病了 三月在她腰中栽藏了什麽
(莫非三月只是索嫁)
那……就嫁给东风罢 因桃花式的
病 藏红入蕾 被第一阵东风说破
在今年 草木的植物都结雪
绿色的处子（无论那种肤色的处子）
皆被暗隅的松针嘲笑
於是 唇插白百合的那靓女
云一样地沿看屋脊叫卖
（一束百合就能周游世界了）
今年 最大的主雇
仍是烟囱中 烟一样逸出的丈夫们
呵痒一样的烟 妹妹一样的痒
叮叮当当笑在钱袋旁
使会错意的纸一样的百合以为
争购的丈夫是硬币多的 其实
丈夫们的袋内响著
贞操带的钥匙
哎 她病得 舞踊般的了
卧姿於草生原上的 那靓女
以四肢树做天演实验
而跟她学了一辈子的蜂姐
也来往於红花与白花之间
把性的天才拣选
创造枕的天才 创造梦的枕
烹饪一样的梦 乡式的 怯的
要顾著彼方口味的
春 春 数落快板的春 春 犹是歌的更鸟
在头更 嚼过鹿角的东风 已死那
瘦新郎的亢奋 在次更 赎身了的那靓女
走出她的瀑布 她是一种果子
体香在壳子里 她羞於是草裙的脏器
（两个裸体相遇不就互成衣服！）
数落快板的春 春 在三更伊始
那靓女 平贴於无可缝补的病
一种语言将两唇缝补
她爱听 爱抢看说的那语言
一剂 被误投的药般的语言
她将是的嫁衣（除了她的病
谁能为她婚礼的赤裸做些什麽）
随後 在三更之末 在几乎四更
草生原上的夜 很松弛地覆著
她任意地走著 随便拣枝百合坐下
当白百合插在她唇上
她如似产後的母亲
乐意夸张她存忆中的痛苦
春 春唱到五更已使夜苍老
流过她鱼肚色的绉纹 灰发样的黎明像泪那麽流
那麽波动 那麽波动後的无助
那麽乐著病死
春 春唱遍了三月仍是她自己
如那靓女的足趾 白杜 跳过 红杜鹃跳过
那是风去了 笙管响遍了 那是她不会自戕的体质
这是针 刺破童贞草木的每一叶
这是这郎 完全这个坏郎中的意思
……
对我说 微温的夕阳 如
怀孕的妻的吻 在去年
我们穷过 在许多友人家借了宿
可是 总得有个巢才行
在明春雪溶後 香椿芽儿那麽地
会短暂地被喜爱
而今年 我们沿著铁道走
靠许多电杆木休息
（真像背标子）
挤扬旗柱熬更
（多想吃那复叶）
而先 病虫害了的我们
在两个城市之间
夕阳又照著了 可是 妻
妻
被黄昏的列车辗死了………咳。
就让那婴儿 像流星那麽
胎殒罢 别惦著姓氏 与乎存嗣
反正 大荒年以後 还要谈战争
我不如仍去当佣兵
（我不如仍去当倩兵）
我曾夫过 父过 也几乎走到过
……
秋天的疆土，分界在同一个夕阳下
接壤处，默立些黄菊花
而他打远道来，清醒著喝酒
窗外是异国
多想跨出去，一步即成乡愁
那美丽的乡愁，伸手可触及
或者，就饮醉了也好
（他是热心的纳税人）
或者，将歌声吐出
便不只是立著像那雏菊
只凭边界立看
……
漫踱过星星的芒翅
琉瓦的天外 想起
响 的廊子
一手扶著虹 将髻儿丝丝的拆落
而行行渐远了 而行行渐渺了
遗下 响 的日子
漂泊之女 花嫁於高寒的部落
朝夕的风将她的仙思挑动
於是 涉过清浅的银河
顺看虹 一片云从此飘飘滑逝
……
