……
……
……
你常常来到我的梦中探望，
你是我生命中最美丽的梦！
梦从哪里来？因为我的理智每夜晚和你一起勾勒梦景。
你是我理智的最后的念头，
在此之前，我闭着两只眼。在此以前，暗夜笼罩天空，
美丽的黄昏已在天边出现。唉，姑娘，你可愿意知道我的梦的实质究竟是什么？
它短暂，但是它如此美丽！我见你怀着爱情向我微笑。
倘若是这样，我愿意做梦，
姑娘哟，也许你对我倾心！我恳求你，让我最后知道，
我的幸福不仅是一场梦景。倘若不是这样，你不爱恋，你的胸膛不为我散发热量：
那时候，那时我最好还是睡着，做着无边的梦。
我恳求上帝不要把我唤醒，让我昏睡到世界末日来临；
在人世间的梦中我占有你，……
你生来是天上的星，
高高地辉耀于空中，
在这里，在大地上，你是一盏小小油灯，
它把我狭窄的房屋照耀地一片通明：
姑娘，你嫁给我吗？——“青年，我嫁给你！”
可是，你听全世界
在怎样谈论着我？听哪，怎样向我这里
狂呼着种种的污蔑？但那是真实的：我
遭到了极坏的命运；姑娘，你嫁给我吗？
——“青年，我嫁给你！”你是你父亲唯一的无限欢乐的光线，
你心中的恐怖消除，抛弃年野蛮的夜晚；
他的愤怒，他的悲哀像两个魔影跟随我们；
姑娘，你嫁给我吗？……
……
……
大海沸腾了，
人民的大海，
那可怕的威力掀起滔天巨浪，
震动高天大地。你们见过这舞蹈？你们听过这音乐？
若是你们没见过，现在就应该懂得：
人民是多么欢乐！海在怒吼，咆哮……船儿不停地颠簸，
它向地狱沉去了，拖着扯碎的帆，
和折断的桅杆。咆哮吧，大海！
你深深的海底，腾起巨大的力量，
把狂怒的浪花喷入云层中间。
一条永恒的真理，
由浪花写在天上：船在水上航行，
水在船下翻腾，……
……
……
