我是佛前一朵莲花，

我到人世来，

被世人所误。

我不是普度众生的佛，

我来寻我今生的情。

三百年红尘轮回，

唯我一人而已。

我是，罗桑仁钦・仓央嘉措。

千山万水，我独坐高台之上，

耳边是声势浩瀚的诵经声，

身前是俯身敬拜我的子民。

此时，此地，

于日光之城，

于红日神山，

于观世音的圣殿。

我与你皆凡人，

你不必为我伤悲。

也许彼一世，我还会再来，

也许就坐在你的身边，

当你不经意抬起头时，

看到我微微一笑的容颜。

我信人世轮回，

永坠地狱我不怕。

我伸不出抚摸天空的双手，

那么便让我足踏莲花，

从哪里来，到哪里去，

回归深海或者没入尘沙。

如果佛祖问我：你，是谁？

你，由何而来？

你，往何而去？

我可以微笑着告诉佛祖，

告诉你——我是凡尘最美的莲花。

松开手，行人站在白色线外

汽笛长鸣三声

哐--踢--嗒

哐踢嗒

火车向前，传送带上风景站立不稳

它的喉咙被戮进异物，叫喊

哐踢嗒！哐踢嗒

火车拐弯，火车的腰背肌肉鼓凸

迸溅出力来

将乡村弹进波荡的黄昏

变幻的脸∶餐车里列车员在聊天

变幻的脸∶空的行李车厢

变幻的脸∶尾车上

运转车长和闪烁的红绿灯

变幻一张木刻的脸

每个时代都结束于一个

平庸的谢幕人

哐踢嗒。火车加速

和时光作对的永远是挖土机

挖土机,伸出长长的铁臂,指甲粗钝

它试了试,一下,两下,然后深深地嵌进去

象一只野兽与另一只野兽温存

挖土机,使土壤的表层现出裂缝

马达欢腾,因为和时光作对的永远是挖土机

挖土机,饥渴的铁,要以土壤为食

路一段段嚼碎,残渣轰然间掷进运货车

挖土机,把广场上整片的足迹扬起

那沉睡已久的死者的骨片

也散落在新近的土层上,被运货车拉走

因此和时光作对的,不是我们,是挖土机

土壤中暗含的荷尔蒙与女人的芳馨

不断刺激着挖土机铁的中枢

土壤中流淌着男人和女人亲吻时的蜜

每深入一尺,马达都叫得更为欢腾

它就这样饕餮着时光的芬芳,

由此上溯至一座遗址

挖土机,不以诗篇,而仅以颠覆的名义

是一个陌生人

还是老相识

已不重要

我们面对面坐着

象两个意外的幽灵

从天而降

喝酒，喝酒

喝成烂泥或者

越喝越清醒

越喝越象个人

醉生梦死

不醉即醉

酒中有一片开阔的天地

一片荒草地

一片沼泽地

一如往常的寂寞

山如尸横

骨撒遍野

我们装模作样

象两个伟人那般

指点江山

酒中的江山

直到空空如也

直到最后一滴酒

变成满眶虚伪的眼泪

你已不见

消失于积满暗影的时空

我独守空房

一如怨妇

大海的绿色一片，

清澈、透明：

两眼之间一道荆棘光线，

还有沙，还有盐，还有船。

遥远。

一股蔚蓝的风

掀起许多记忆，

搅乱湿透的头发，

扫掉声声的汽笛

和沙滩海鸥的足迹。

我在沙上写下许多名字，

还托着你的双手，嗨，

它们紧贴在我的掌里：

在那些波涛的背上

出现过多少死亡——

那些被太阳浸红了的、

被泡沫染青了的

波涛的背上。

然而

大海还是大海。

叶君健译

夜里，

你沉重地进入我的记忆——

你，在眼前又很遥远：

我的双手静静地，

怎样搭在你安详皮肤的双肩;

那阴影、那片刻，

怎样珍惜那一去不返，

波澜起伏的爱情的片段;

你的出现使我迷糊，

象一朵光赤的花，一个光环，

当黄昏到来，

与你真正会见，

我几乎不敢看你的容颜。

在雾中散步真是奇妙！

一木一石都很孤独，

没有一棵树看到别棵树，

棵棵都很孤独。

当我生活得开朗之时，

我在世上有很多友人；

如今，由于大雾弥漫，

再也看不到任何人。

确实，不认识黑暗的人，

决不能称为明智之士，

难摆脱的黑暗悄悄地

把他跟一切人隔离。

在雾中散步真是奇妙！

人生就是孑然孤独的样子。独处。

没有一个人了解别人，

人人都很孤独。

世界上的一切书本

不会有幸福带给你

可是它们秘密地叫你

返回到你自己那里

那里有你需要的一切

太阳、星星和月亮

因为，在你内心里

藏着你所寻找的光

你在书本里寻找了

很久的智慧

现在从每一页里放光

因为现在它们才属于你

每当我看见天上的虹

每当我看见天上虹，

我的心就跳。

初生时这样

长成人也这样

老了也不会不同——

否则不如死掉!

婴儿是成人的父亲。

但愿我有一生的时间

前后有天生的虔诚贯串!

当我还是个小小的男孩，

夜里不情愿走过教堂的墓园，

去到父亲做牧师的房子，

看满天的繁星美丽地眨着眼;

在夜半。

当我在人生的路上走完一程，

我又身不由己奔向爱人，

看群星与北斗在我头顶争辉，

我往来奔走，幸福销魂;

在夜半。

到最后是明亮皎洁的满月

照进我幽暗的心灵，

我回顾往昔，瞻望前程，

连翩遐想萦绕我的胸襟;

在夜半。

杨武能 译